-
1 деятельность
сущ.activity; activities; enterprise; workзаниматься преступной (недозволенной) деятельностью — to be involved in (conduct) criminal (illicit, unlawful) activity
пособничать (содействовать) подрывной деятельности против другого государства — to assist subversive activities against another state
лицо, занимающееся предпринимательской деятельностью — person engaged in entrepreneurial activity
- государственная деятельностьдеятельность, квалифицируемая как фелония — felonious activity (enterprise)
- законная деятельность - информационная деятельность
- коммерческая деятельность
- лицензионная деятельность
- научно-исследовательская деятельность
- незаконная деятельность
- нормотворческая деятельность
- общественная деятельность
- оперативно-розыскная деятельность
- организованная преступная деятельность
- педагогическая деятельность
- подрывная деятельность
- предпринимательская деятельность
- преступная деятельность
- провокационная деятельность
- профсоюзная деятельность
- творческая деятельность
- текущая законодательная деятельность
- трудовая деятельность
- умственная деятельность
- хозяйственная деятельность
- юридическая деятельность -
2 деятельность
сущ.activity;activities;enterprise;work- государственная деятельность
- законная деятельность
- законодательная деятельность
- изобретательская деятельность
- информационная деятельность
- коммерческая деятельность
- лицензионная деятельность
- незаконная деятельность
- нормотворческая деятельность
- общественная деятельность
- педагогическая деятельность
- подрывная деятельность
- преступная деятельность
- профсоюзная деятельность
- творческая деятельность
- текущая законодательная деятельность
- трудовая деятельность
- умственная деятельность
- хозяйственная деятельностьдеятельность, квалифицируемая как фелония — felonious activity (enterprise)
во всех областях умственной \деятельностьи — in all branches of intellectual activity
вовлекать кого-л в преступную деятельность — to involve smb in criminal activity: заниматься преступной (недозволенной) \деятельностью — to be involved in criminal (illicit, unlawful) activity
осуществление профессиональной \деятельностьи — exercise of one’s professional activity
-
3 деятельность деятельност·ь
activity, activities, workзаниматься недозволенной деятельностью — to be engaged in illicit / unlawful activities
заниматься деятельностью, не совместимой с официальным статусом — to be engaged in activities incompatible with the status (of)
направлять и координировать деятельность — to direct and coordinate (smb.'s) work
ограничивать деятельность — to put restraint upon (smb.'s) activity, to restrain (smb.'s) activities
антинародная деятельность — antipopular / antinational activity
закупочная деятельность — procurement activities, purchasing
закулисная деятельность — backroom / behind-the-scene activity
кипучая деятельность — ebullient / tireless activity
нелегальная деятельность — illegal / underground activities
общественная деятельность — public / social activity / work
подрывная деятельность — subversion / subversive activity
вовлекать в преступную деятельность — to involve in criminal, activities
созидательная / творческая деятельность — creative activity
трудовая деятельность — labour working / activity
фракционная деятельность — factional activity, factionalism
деятельность президента / премьер-министра — President's / Prime-Minister's performance
поле / сфера деятельности — sphere of activity field of action, domain
Russian-english dctionary of diplomacy > деятельность деятельност·ь
-
4 преступная деятельность
Универсальный русско-английский словарь > преступная деятельность
-
5 преступная деятельность белых воротничков
Универсальный русско-английский словарь > преступная деятельность белых воротничков
-
6 преступная деятельность банды
Law: gang activitiesУниверсальный русско-английский словарь > преступная деятельность банды
-
7 преступная деятельность гангстеров
Универсальный русско-английский словарь > преступная деятельность гангстеров
-
8 преступная деятельность, выходящая за пределы штата и образующая состав федерального преступления
Универсальный русско-английский словарь > преступная деятельность, выходящая за пределы штата и образующая состав федерального преступления
-
9 преступная террористическая деятельность
Универсальный русско-английский словарь > преступная террористическая деятельность
-
10 преступная террористическая деятельность, терроризм
Law: terrorist offencesУниверсальный русско-английский словарь > преступная террористическая деятельность, терроризм
-
11 преступная деятельность
adjlaw. verbrecherische Betätigung, verbrecherische Tätigkeit, verbrecherisches UnternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > преступная деятельность
-
12 преступная деятельность
criminal activities, criminal behaviorРусско-английский политический словарь > преступная деятельность
-
13 преступная деятельность
Русско-итальянский юридический словарь > преступная деятельность
-
14 преступная деятельность
Dictionnaire russe-français universel > преступная деятельность
-
15 преступная деятельность
délinquance, carrière criminelleРусско-французский юридический словарь > преступная деятельность
-
16 преступная деятельность
Юридический русско-английский словарь > преступная деятельность
-
17 преступная деятельность
Русско-английский юридический словарь > преступная деятельность
-
18 коммерческая деятельность
1. business2. commercial activityРусско-английский большой базовый словарь > коммерческая деятельность
-
19 оживленная деятельность
Русско-английский большой базовый словарь > оживленная деятельность
-
20 судебная деятельность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебная деятельность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Деятельность преступная — см. Преступление … Контрразведывательный словарь
Деятельность — динамическая система взаимодействия субъекта с миром, специфически человеческая, регулируемая сознанием внутренняя и внешняя активность. Объектами криминалистических исследований являются преступная Д. и Д. по раскрытию и расследованию… … Криминалистическая энциклопедия
Организованная преступная группировка — Организованная преступность это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами и преступными сообществами), имеющими иерархическую структуру,… … Википедия
Кингисеппская организованная преступная группировка — (Финагинская организованная преступная группировка) Основана 1992 Место базирования … Википедия
Организованная преступная группировка Андрея Вытирайлова — Место базирования … Википедия
Неоконченная преступная деятельность — Стадии совершения преступления это этапы, которые проходит преступление в своем развитии от начала (подготовительных действий) до конца (наступления общественно опасных последствий). В случае, если развитие преступления было прервано на любой из… … Википедия
Этническая преступная группировка — Этническиe преступныe группировки объединения лиц по этническому признаку для осуществления преступной деятельности в определённой сфере общественной жизни, имеющая материальную, информационную базы, а также механизм защиты от социального… … Википедия
Новокузнецкая организованная преступная группировка — Новокузнецкая ОПГ Место базирования … Википедия
Измайловская организованная преступная группировка — Измайловская преступная группировка организованная преступная группировка из Москвы, возникшая в середине 1980 х годов или в 1991 г. Одна из крупнейших и старейших преступных группировок в Москве.[1] Среди членов Измайловской группировки, есть… … Википедия
Волговская организованная преступная группировка — Волговская ОПГ (Рузляевская ОПГ) Место базирования … Википедия
Коптевская организованная преступная группировка — Коптевская ОПГ Место базирования … Википедия